API dịch miễn phí với LLM
Các mô hình ngôn ngữ lớn dịch tốt giữa nhiều ngôn ngữ, và một số nhà cung cấp cung cấp chúng miễn phí. Một số mô hình miễn phí được thiết kế riêng cho dịch, ví dụ Cohere Command A Translate. Hướng dẫn này trình bày các mô hình miễn phí để dịch, mã Python dịch theo lô, và các giới hạn cần lên kế hoạch. Mọi yêu cầu đều đi qua FreeLLMAPI, nơi gom 45 gói miễn phí của nhà cung cấp sau một khóa tương thích OpenAI duy nhất.
Mã, tên mô hình và nhãn danh mục trực tiếp được hiển thị bằng tiếng Anh.
Mô hình miễn phí để dịch
Một số mô hình miễn phí được huấn luyện cho nhiều ngôn ngữ hoặc cho một khu vực ngôn ngữ. Bảng này liệt kê các mô hình đa ngôn ngữ và mô hình dịch trong danh mục miễn phí hiện tại.
| Mô hình | Miễn phí trên | Ngữ cảnh | Giới hạn miễn phí (ưu đãi tốt nhất) | Công cụ | Thị giác |
|---|---|---|---|---|---|
| Typhoon 2.5 30B A3B Instruct | Typhoon | 131K | Ongoing free research API (shared rate limits) | Có | Không |
| Qwen SEA-LION v4.5 27B | SEA-LION | 33K | 10 yêu cầu/phút 10 RPM | Không | Không |
| Nemotron 3 Super 120B | SEA-LION | - | 10 yêu cầu/phút 10 RPM | Có | Không |
| Qwen SEA-LION v4 32B | SEA-LION | 33K | 10 yêu cầu/phút 10 RPM | Không | Không |
| Llama SEA-LION v3 70B | SEA-LION | 131K | 10 yêu cầu/phút 10 RPM | Không | Không |
| Gemma SEA-LION v4 27B | Cloudflare Workers AI, SEA-LION | 131K | 10 yêu cầu/phút 10 RPM | Không | Không |
| Command A Translate | Cohere | 256K | 20 yêu cầu/phút 33 yêu cầu/ngày ~1-2M | Có | Không |
| Tiny Aya Global | Cohere | 8K | 20 yêu cầu/phút 33 yêu cầu/ngày 1K calls/mo shared | Không | Không |
| North Small Translate | Cohere | 33K | 20 yêu cầu/phút 33 yêu cầu/ngày ~1-2M | Không | Không |
| Tiny Aya Earth | Cohere | 8K | 20 yêu cầu/phút 33 yêu cầu/ngày 1K calls/mo shared | Không | Không |
| Tiny Aya Fire | Cohere | 8K | 20 yêu cầu/phút 33 yêu cầu/ngày 1K calls/mo shared | Không | Không |
| Tiny Aya Water | Cohere | 8K | 20 yêu cầu/phút 33 yêu cầu/ngày 1K calls/mo shared | Không | Không |
Đang hiển thị 12 trong số 16 mô hình miễn phí phù hợp. Xem tất cả mô hình.
Dữ liệu trực tiếp từ danh mục FreeLLMAPI (phiên bản 2026.11.19, đã kiểm tra 2026-11-19). Giới hạn miễn phí thay đổi thường xuyên. Danh mục được kiểm tra mỗi ngày.
| Họ mô hình | Được thiết kế cho | Nguồn |
|---|---|---|
| Command A Translate (Cohere) | Dịch trong 23 ngôn ngữ, gồm tiếng Ả Rập, tiếng Trung, tiếng Hindi, tiếng Nhật, tiếng Ba Tư và tiếng Ukraina | Nhật ký cập nhật Cohere, ngày 28 tháng 8 năm 2025 |
| Aya Expanse (Cohere) | Chat đa ngôn ngữ trong 23 ngôn ngữ | Tài liệu Cohere |
| SEA-LION (AI Singapore) | Các ngôn ngữ Đông Nam Á, 11 ngôn ngữ trở lên | sea-lion.ai |
| Typhoon | Tiếng Thái | opentyphoon.ai |
Các mô hình đa dụng cũng dịch tốt, chủ yếu giữa các ngôn ngữ lớn. Các mô hình đa dụng miễn phí mạnh nhất hiện nay là:
| Mô hình | Miễn phí trên | Ngữ cảnh | Giới hạn miễn phí (ưu đãi tốt nhất) | Công cụ | Thị giác |
|---|---|---|---|---|---|
| GLM 5.3 | APINex, UnoRouter | 1M | 5 yêu cầu/phút 10M weighted tokens/day shared across APINex free routes; 4x token multiplier; 5 requests/minute/account | Có | Không |
| GLM 5.3 Flash | APINex, BlazeAPI, NVIDIA NIM +1 nữa | 1M | 40 yêu cầu/phút 40 RPM | Có | Có |
| Gemini 3.8 Flash | APINex, Google AI Studio | 1M | 5 yêu cầu/phút 10M weighted tokens/day shared across APINex free routes; 3x token multiplier; 5 requests/minute/account | Có | Có |
| Qwen3.8 Flash Next | AMD Radeon Cloud, BlazeAPI, ElectronHub | 262K | Recurring daily account allowance | Có | Không |
| Qwen3.8 Flash | ElectronHub | 1M | $0.25/week shared recurring credit | Có | Có |
| Deepseek V4.1 Flash | APINex | 1M | 5 yêu cầu/phút 10M weighted tokens/day shared across APINex free routes; 3x token multiplier; 5 requests/minute/account | Không | Không |
| Gemini 3.7 Flash | Google AI Studio | 1M | 10 yêu cầu/phút 20 yêu cầu/ngày 250,000 token/phút ~3M | Có | Có |
| GPT-5.6 Luna | ElectronHub | 1M | $0.25/week shared recurring credit | Có | Có |
Đang hiển thị 8 trong số 184 mô hình miễn phí phù hợp. Xem tất cả mô hình.
Dữ liệu trực tiếp từ danh mục FreeLLMAPI (phiên bản 2026.11.19, đã kiểm tra 2026-11-19). Giới hạn miễn phí thay đổi thường xuyên. Danh mục được kiểm tra mỗi ngày.
Hãy thử từng mô hình với văn bản và cặp ngôn ngữ của riêng bạn. Chất lượng thay đổi nhiều theo từng cặp. Một mô hình tốt khi dịch từ tiếng Anh sang tiếng Tây Ban Nha có thể yếu khi dịch từ tiếng Thái sang tiếng Việt.
Thiết lập gateway
Cài đặt FreeLLMAPI, thêm khóa nhà cung cấp miễn phí của bạn ở trang Keys trên bảng điều khiển, và sao chép khóa thống nhất. Với các mô hình dịch ở trên, thêm khóa Cohere, khóa SEA-LION hoặc khóa NVIDIA. Thêm khóa Google, Groq hoặc Mistral cho các mô hình đa dụng.
Cài đặt và thử một bản dịch
curl -fsSL https://freellmapi.co/install.sh | bash
curl http://localhost:3001/v1/chat/completions \
-H "Authorization: Bearer <unified-key>" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{
"model": "command-a-translate-08-2025",
"temperature": 0,
"messages": [
{"role": "system", "content": "Translate the user text into German. Return only the translation."},
{"role": "user", "content": "Your order has shipped."}
]
}'Một model ID cố định cho ra cùng phong cách dịch mỗi lần. Khi mô hình đó đạt giới hạn miễn phí, yêu cầu sẽ thất bại, trừ khi cùng mô hình miễn phí ở nhà cung cấp khác. Để tiếp tục với các mô hình khác, tạo một profile chuỗi dự phòng, ví dụ translate, với các mô hình bạn chọn theo thứ tự. Sau đó dùng auto:translate làm mô hình.
Dịch theo lô bằng Python
Một yêu cầu cho mỗi chuỗi sẽ nhanh chóng dùng hết giới hạn yêu cầu. Gửi 20 đến 50 chuỗi ngắn trong một yêu cầu dưới dạng danh sách JSON. Mã kiểm tra rằng câu trả lời có cùng số mục và cùng placeholder. Nếu kiểm tra thất bại, mã sẽ dịch từng chuỗi một.
translate.py
import json
import os
import re
import time
import openai
from openai import OpenAI
client = OpenAI(
base_url="http://localhost:3001/v1",
api_key=os.environ["FREELLMAPI_API_KEY"],
max_retries=3,
timeout=90,
)
MODEL = "auto:translate" # a profile with your translation models
PLACEHOLDER = re.compile(r"\{[^}]+\}|%\w|<[^>]+>") # {name}, %s, <b>
SYSTEM = (
"You are a professional translator. Translate each string into {lang}. "
"Keep placeholders such as {{name}}, %s and HTML tags exactly as they are. "
"Use this glossary: {glossary}. "
"Return only a JSON array of strings, in the same order and with the same length."
)
def chat(messages):
for attempt in range(6):
try:
resp = client.chat.completions.create(model=MODEL, messages=messages, temperature=0)
return resp.choices[0].message.content or ""
except openai.RateLimitError as err:
header = err.response.headers.get("retry-after", "")
time.sleep(min(int(header) if header.isdigit() else 2 ** attempt, 120))
raise RuntimeError("Rate limited on every provider")
def same_placeholders(src: str, dst: str) -> bool:
return sorted(PLACEHOLDER.findall(src)) == sorted(PLACEHOLDER.findall(dst))
def parse_list(text: str):
text = text.strip().removeprefix("```json").removeprefix("```").removesuffix("```")
return json.loads(text)
def translate_batch(strings, lang, glossary="none"):
system = SYSTEM.format(lang=lang, glossary=glossary)
try:
out = parse_list(chat([
{"role": "system", "content": system},
{"role": "user", "content": json.dumps(strings, ensure_ascii=False)},
]))
if len(out) == len(strings) and all(same_placeholders(s, d) for s, d in zip(strings, out)):
return out
except (json.JSONDecodeError, TypeError):
pass
# Fallback: one string per request
return [translate_one(s, system) for s in strings]
def translate_one(s, system):
text = chat([
{"role": "system", "content": system},
{"role": "user", "content": json.dumps([s], ensure_ascii=False)},
])
try:
return str(parse_list(text)[0])
except (json.JSONDecodeError, TypeError, IndexError, KeyError):
return text.strip() # keep the raw answer; review it later
def translate_all(strings, lang, size=30, glossary="none"):
result = []
for i in range(0, len(strings), size):
result.extend(translate_batch(strings[i:i + size], lang, glossary))
return result
if __name__ == "__main__":
ui = ["Welcome back, {name}!", "You have %s new messages.", "<b>Save</b> your changes"]
print(translate_all(ui, "French", glossary="messages = messages; Save = Enregistrer"))Dùng temperature=0 khi dịch. Khi đó kết quả ổn định hơn giữa các lần chạy. Lưu bản dịch vào tệp hoặc cơ sở dữ liệu, và chỉ dịch các chuỗi mới hoặc đã thay đổi.
Thuật ngữ, giọng điệu và tài liệu dài
- Thuật ngữ: liệt kê tên sản phẩm và các thuật ngữ cố định trong system message. Cho mô hình biết những từ nào nó không được dịch.
- Giọng điệu: nêu rõ mức độ trang trọng, ví dụ "Sie" trang trọng trong tiếng Đức hoặc "tu" thân mật trong tiếng Pháp.
- Ngữ cảnh: thêm một dòng về nơi văn bản xuất hiện, ví dụ "nhãn nút trong ứng dụng ngân hàng". Chuỗi ngắn thường mơ hồ nếu thiếu ngữ cảnh.
- Tài liệu dài: chia theo ranh giới đoạn văn. Gửi mỗi phần kèm đoạn trước làm ngữ cảnh, và chỉ dịch phần mới.
- Cùng một mô hình cho một tài liệu: gửi header
X-Session-Idvới ID tài liệu. FreeLLMAPI giữ một phiên trên một mô hình trong 30 phút, nên thuật ngữ vẫn giữ nguyên.
FreeLLMAPI có bộ nhớ đệm phản hồi tùy chọn cho các yêu cầu giống hệt nhau. Lần trúng bộ nhớ đệm không dùng hạn mức của nhà cung cấp. Bạn có thể bật hoặc tắt cho một yêu cầu bằng header X-FreeLLM-Cache. Với temperature=0, cùng chuỗi và cùng hướng dẫn sẽ tạo cùng một yêu cầu, nên các chuỗi lặp lại được lấy từ bộ nhớ đệm.
Kiểm tra chất lượng tự động
Các kiểm tra đơn giản phát hiện hầu hết bản dịch kém trước khi một người đọc. Chạy chúng sau mỗi lô và chỉ gửi các chuỗi không đạt tới danh sách xem xét.
- Placeholder: bản dịch phải có cùng placeholder và thẻ như văn bản gốc. Mã ở trên đã kiểm tra điều này.
- Độ dài: bản dịch ngắn hơn một phần ba hoặc dài hơn ba lần độ dài văn bản gốc thường là sai.
- Văn bản chưa được dịch: nếu đầu ra giống đầu vào, mô hình chưa dịch nó.
- Dịch ngược: với văn bản quan trọng, dịch kết quả trở lại ngôn ngữ gốc bằng một mô hình khác. So sánh ý nghĩa, không so sánh từng từ.
Tìm chuỗi để xem xét
def needs_review(src: str, dst: str) -> bool:
ratio = len(dst) / max(len(src), 1)
return (
not same_placeholders(src, dst)
or dst.strip() == src.strip()
or ratio < 0.33
or ratio > 3.0
)
review = [(s, d) for s, d in zip(ui, translated) if needs_review(s, d)]Với dịch ngược, ghim một model ID cố định không nằm trong profile dịch của bạn. Một mô hình khác ít có khả năng lặp lại lỗi của mô hình đầu tiên.
Giới hạn và sự đánh đổi thực tế
Gói miễn phí phù hợp cho chuỗi trong ứng dụng, phản hồi hỗ trợ, tài liệu nội bộ và thử nghiệm. Hãy lên kế hoạch cho các giới hạn sau:
| Giới hạn | Ảnh hưởng tới việc dịch | Cần làm gì |
|---|---|---|
| Số yêu cầu mỗi phút và mỗi ngày | Một tệp lớn có thể dùng hết hạn mức của cả ngày | Gộp 20 đến 50 chuỗi mỗi yêu cầu. Thêm khóa từ nhiều nhà cung cấp hơn. |
| Giới hạn ngày thấp với mô hình chuyên biệt | Một số mô hình dịch chỉ cho phép ít yêu cầu mỗi ngày | Đặt chúng lên đầu trong profile, với các mô hình đa dụng theo sau |
| Mô hình khác nhau sau khi chuyển dự phòng | Phong cách và thuật ngữ có thể thay đổi giữa các lô | Dùng thuật ngữ và header X-Session-Id |
| Không có SLA | Độ trễ thay đổi trong ngày | Không dùng gói miễn phí cho dịch thời gian thực phải trả lời trong thời gian cố định |
| Điều khoản dữ liệu | Một số gói miễn phí có thể dùng prompt để huấn luyện mô hình | Không gửi văn bản bí mật tới các nhà cung cấp đó |
Dịch máy có thể sai. Hãy nhờ người bản ngữ xem xét văn bản pháp lý, y tế và tiếp thị trước khi xuất bản. Khi mọi khóa trong chuỗi đều đã đạt giới hạn, gateway trả về 429 kèm header Retry-After. Mã ở trên sẽ chờ và thử lại.
Câu hỏi thường gặp
Có API dịch miễn phí dựa trên LLM không?
Có. Một số nhà cung cấp cung cấp miễn phí các LLM đa ngôn ngữ, gồm các mô hình dịch như Cohere Command A Translate. FreeLLMAPI phục vụ chúng qua một khóa tương thích OpenAI duy nhất.
LLM miễn phí nào tốt nhất để dịch?
Tùy thuộc vào cặp ngôn ngữ. Command A Translate hỗ trợ 23 ngôn ngữ, SEA-LION được thiết kế cho các ngôn ngữ Đông Nam Á và Typhoon cho tiếng Thái. Hãy thử với văn bản của riêng bạn.
Làm sao dịch nhiều chuỗi mà không chạm giới hạn yêu cầu?
Gửi 20 đến 50 chuỗi trong một yêu cầu dưới dạng danh sách JSON, dùng temperature 0, lưu kết quả vào bộ nhớ đệm và thêm khóa từ nhiều nhà cung cấp hơn.
Làm sao giữ placeholder và thẻ HTML trong bản dịch LLM?
Yêu cầu mô hình giữ nguyên chúng, rồi kiểm tra từng bản dịch. Nếu placeholder không khớp, hãy dịch lại chuỗi đó, hoặc dịch riêng chuỗi đó.
Bản dịch LLM miễn phí có đủ tốt cho môi trường sản xuất không?
Với chuỗi trong ứng dụng và văn bản nội bộ, thường là có, kèm theo thuật ngữ và các kiểm tra. Hãy nhờ người bản ngữ xem xét văn bản pháp lý, y tế và tiếp thị.
Hướng dẫn liên quan
- API LLM miễn phí trong Python
- API LLM miễn phí có huấn luyện trên dữ liệu của bạn không?
- Giới hạn tốc độ API LLM miễn phí
- Base URL API tương thích OpenAI miễn phí
- API LLM miễn phí cho mục đích thương mại
Nguồn
- Cohere changelog: Command A Translate (23 languages) (đã kiểm tra 20 November 2026)
- Cohere docs: Aya (Aya Expanse, 23 languages) (đã kiểm tra 20 November 2026)
- AI Singapore: SEA-LION (đã kiểm tra 20 November 2026)
- Typhoon: Thai language models (đã kiểm tra 20 November 2026)
- FreeLLMAPI docs: REST API (routing profiles, response cache header) (đã kiểm tra 20 November 2026)