واجهة ترجمة مجانية بنماذج LLM
تترجم نماذج اللغة الكبيرة بين لغات كثيرة بجودة جيدة، ويوفر عدة مزودين منها مجانًا. صُممت بعض النماذج المجانية للترجمة، مثل Cohere Command A Translate. يعرض هذا الدليل النماذج المجانية للترجمة، وكود Python يترجم على دفعات، والحدود التي يجب التخطيط لها. تمر كل الطلبات عبر FreeLLMAPI، التي تجمع 45 طبقة مجانية من المزودين خلف مفتاح واحد متوافق مع OpenAI.
تُعرض الشيفرة وأسماء النماذج وتسميات الكتالوج المباشر باللغة الإنجليزية.
نماذج مجانية للترجمة
درّبت بعض النماذج المجانية على لغات كثيرة أو على منطقة لغوية واحدة. يعرض الجدول النماذج متعددة اللغات ونماذج الترجمة في الكتالوج المجاني الحالي.
| النموذج | مجاني على | السياق | الحدود المجانية (أفضل عرض) | الأدوات | الرؤية |
|---|---|---|---|---|---|
| Typhoon 2.5 30B A3B Instruct | Typhoon | 131K | Ongoing free research API (shared rate limits) | نعم | لا |
| Qwen SEA-LION v4.5 27B | SEA-LION | 33K | 10 طلب/دقيقة 10 RPM | لا | لا |
| Nemotron 3 Super 120B | SEA-LION | - | 10 طلب/دقيقة 10 RPM | نعم | لا |
| Qwen SEA-LION v4 32B | SEA-LION | 33K | 10 طلب/دقيقة 10 RPM | لا | لا |
| Llama SEA-LION v3 70B | SEA-LION | 131K | 10 طلب/دقيقة 10 RPM | لا | لا |
| Gemma SEA-LION v4 27B | Cloudflare Workers AI, SEA-LION | 131K | 10 طلب/دقيقة 10 RPM | لا | لا |
| Command A Translate | Cohere | 256K | 20 طلب/دقيقة 33 طلب/يوم ~1-2M | نعم | لا |
| Tiny Aya Global | Cohere | 8K | 20 طلب/دقيقة 33 طلب/يوم 1K calls/mo shared | لا | لا |
| North Small Translate | Cohere | 33K | 20 طلب/دقيقة 33 طلب/يوم ~1-2M | لا | لا |
| Tiny Aya Earth | Cohere | 8K | 20 طلب/دقيقة 33 طلب/يوم 1K calls/mo shared | لا | لا |
| Tiny Aya Fire | Cohere | 8K | 20 طلب/دقيقة 33 طلب/يوم 1K calls/mo shared | لا | لا |
| Tiny Aya Water | Cohere | 8K | 20 طلب/دقيقة 33 طلب/يوم 1K calls/mo shared | لا | لا |
يعرض 12 من أصل 16 نموذجًا مجانيًا مطابقًا. عرض كل النماذج.
بيانات مباشرة من كتالوج FreeLLMAPI (الإصدار 2026.11.19، تم التحقق 2026-11-19). تتغير الحدود المجانية كثيرًا. يُفحص الكتالوج كل يوم.
| عائلة النموذج | مخصص لـ | المصدر |
|---|---|---|
| Command A Translate (Cohere) | الترجمة بـ 23 لغة، منها العربية والصينية والهندية واليابانية والفارسية والأوكرانية | سجل تغييرات Cohere، 28 أغسطس 2025 |
| Aya Expanse (Cohere) | محادثة متعددة اللغات بـ 23 لغة | وثائق Cohere |
| SEA-LION (AI Singapore) | لغات جنوب شرق آسيا، 11 لغة أو أكثر | sea-lion.ai |
| Typhoon | التايلاندية | opentyphoon.ai |
تترجم النماذج العامة جيدًا أيضًا، خاصة بين اللغات الكبيرة. أقوى النماذج العامة المجانية اليوم هي:
| النموذج | مجاني على | السياق | الحدود المجانية (أفضل عرض) | الأدوات | الرؤية |
|---|---|---|---|---|---|
| GLM 5.3 | APINex, UnoRouter | 1M | 5 طلب/دقيقة 10M weighted tokens/day shared across APINex free routes; 4x token multiplier; 5 requests/minute/account | نعم | لا |
| GLM 5.3 Flash | APINex, BlazeAPI, NVIDIA NIM +1 أخرى | 1M | 40 طلب/دقيقة 40 RPM | نعم | نعم |
| Gemini 3.8 Flash | APINex, Google AI Studio | 1M | 5 طلب/دقيقة 10M weighted tokens/day shared across APINex free routes; 3x token multiplier; 5 requests/minute/account | نعم | نعم |
| Qwen3.8 Flash Next | AMD Radeon Cloud, BlazeAPI, ElectronHub | 262K | Recurring daily account allowance | نعم | لا |
| Qwen3.8 Flash | ElectronHub | 1M | $0.25/week shared recurring credit | نعم | نعم |
| Deepseek V4.1 Flash | APINex | 1M | 5 طلب/دقيقة 10M weighted tokens/day shared across APINex free routes; 3x token multiplier; 5 requests/minute/account | لا | لا |
| Gemini 3.7 Flash | Google AI Studio | 1M | 10 طلب/دقيقة 20 طلب/يوم 250,000 رمز/دقيقة ~3M | نعم | نعم |
| GPT-5.6 Luna | ElectronHub | 1M | $0.25/week shared recurring credit | نعم | نعم |
يعرض 8 من أصل 184 نموذجًا مجانيًا مطابقًا. عرض كل النماذج.
بيانات مباشرة من كتالوج FreeLLMAPI (الإصدار 2026.11.19، تم التحقق 2026-11-19). تتغير الحدود المجانية كثيرًا. يُفحص الكتالوج كل يوم.
اختبر كل نموذج بنصوصك وأزواج اللغات الخاصة بك. تتغير الجودة كثيرًا بين الأزواج. قد يكون نموذج جيدًا من الإنجليزية إلى الإسبانية ضعيفًا من التايلاندية إلى الفيتنامية.
أعد إعداد البوابة
ثبّت FreeLLMAPI، وأضف مفاتيح المزودين المجانيين في صفحة Keys في لوحة التحكم، ثم انسخ المفتاح الموحد. بالنسبة إلى نماذج الترجمة أعلاه، أضف مفتاح Cohere أو مفتاح SEA-LION أو مفتاح NVIDIA. وأضف مفاتيح Google أو Groq أو Mistral للنماذج العامة.
ثبّت وجرّب ترجمة واحدة
curl -fsSL https://freellmapi.co/install.sh | bash
curl http://localhost:3001/v1/chat/completions \
-H "Authorization: Bearer <unified-key>" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{
"model": "command-a-translate-08-2025",
"temperature": 0,
"messages": [
{"role": "system", "content": "Translate the user text into German. Return only the translation."},
{"role": "user", "content": "Your order has shipped."}
]
}'يعطي معرّف النموذج الثابت أسلوب ترجمة واحدًا في كل مرة. عندما يبلغ هذا النموذج حده المجاني، يفشل الطلب، إلا إذا كان النموذج نفسه مجانيًا لدى مزود آخر. للاستمرار مع نماذج أخرى، أنشئ ملفًا تعريفيًا لسلسلة احتياط، مثلًا translate، وضع فيه النماذج المختارة بالترتيب. ثم استخدم auto:translate كنموذج.
ترجم على دفعات باستخدام Python
يستنفد طلب واحد لكل سلسلة حدود الطلبات بسرعة. أرسل من 20 إلى 50 سلسلة قصيرة في طلب واحد كقائمة JSON. يتحقق الكود من أن الإجابة تحتوي على العدد نفسه من العناصر والعناصر النائبة نفسها. إذا فشل التحقق، يترجم السلاسل واحدة تلو الأخرى.
translate.py
import json
import os
import re
import time
import openai
from openai import OpenAI
client = OpenAI(
base_url="http://localhost:3001/v1",
api_key=os.environ["FREELLMAPI_API_KEY"],
max_retries=3,
timeout=90,
)
MODEL = "auto:translate" # a profile with your translation models
PLACEHOLDER = re.compile(r"\{[^}]+\}|%\w|<[^>]+>") # {name}, %s, <b>
SYSTEM = (
"You are a professional translator. Translate each string into {lang}. "
"Keep placeholders such as {{name}}, %s and HTML tags exactly as they are. "
"Use this glossary: {glossary}. "
"Return only a JSON array of strings, in the same order and with the same length."
)
def chat(messages):
for attempt in range(6):
try:
resp = client.chat.completions.create(model=MODEL, messages=messages, temperature=0)
return resp.choices[0].message.content or ""
except openai.RateLimitError as err:
header = err.response.headers.get("retry-after", "")
time.sleep(min(int(header) if header.isdigit() else 2 ** attempt, 120))
raise RuntimeError("Rate limited on every provider")
def same_placeholders(src: str, dst: str) -> bool:
return sorted(PLACEHOLDER.findall(src)) == sorted(PLACEHOLDER.findall(dst))
def parse_list(text: str):
text = text.strip().removeprefix("```json").removeprefix("```").removesuffix("```")
return json.loads(text)
def translate_batch(strings, lang, glossary="none"):
system = SYSTEM.format(lang=lang, glossary=glossary)
try:
out = parse_list(chat([
{"role": "system", "content": system},
{"role": "user", "content": json.dumps(strings, ensure_ascii=False)},
]))
if len(out) == len(strings) and all(same_placeholders(s, d) for s, d in zip(strings, out)):
return out
except (json.JSONDecodeError, TypeError):
pass
# Fallback: one string per request
return [translate_one(s, system) for s in strings]
def translate_one(s, system):
text = chat([
{"role": "system", "content": system},
{"role": "user", "content": json.dumps([s], ensure_ascii=False)},
])
try:
return str(parse_list(text)[0])
except (json.JSONDecodeError, TypeError, IndexError, KeyError):
return text.strip() # keep the raw answer; review it later
def translate_all(strings, lang, size=30, glossary="none"):
result = []
for i in range(0, len(strings), size):
result.extend(translate_batch(strings[i:i + size], lang, glossary))
return result
if __name__ == "__main__":
ui = ["Welcome back, {name}!", "You have %s new messages.", "<b>Save</b> your changes"]
print(translate_all(ui, "French", glossary="messages = messages; Save = Enregistrer"))استخدم temperature=0 للترجمة. تكون المخرجات أكثر ثباتًا بين التشغيلات. احفظ الترجمات في ملف أو قاعدة بيانات، وترجم السلاسل الجديدة أو المتغيرة فقط.
المسارد والنبرة والوثائق الطويلة
- المسرد: ضع أسماء المنتجات والمصطلحات الثابتة في رسالة النظام. أخبر النموذج بالكلمات التي لا يجب ترجمتها.
- النبرة: حدد مستوى الرسمية، مثلًا الصيغة الرسمية “Sie” بالألمانية أو الصيغة غير الرسمية “tu” بالفرنسية.
- السياق: أضف سطرًا واحدًا يوضح مكان ظهور النص، مثلًا “تسميات أزرار في تطبيق مصرفي”. تكون السلاسل القصيرة غامضة في الغالب بدونه.
- الوثائق الطويلة: قسّمها عند حدود الفقرات. أرسل كل جزء مع الفقرة السابقة كسياق، وترجم الجزء الجديد فقط.
- النموذج نفسه لوثيقة واحدة: أرسل ترويسة
X-Session-Idمع معرّف الوثيقة. يحتفظ FreeLLMAPI بالجلسة على نموذج واحد لمدة 30 دقيقة، فتبقى المصطلحات كما هي.
يوفر FreeLLMAPI ذاكرة تخزين مؤقت اختيارية للطلبات المتطابقة. لا تستهلك الاستجابة المخزنة أي حصة من المزود. يمكنك تفعيلها أو إيقافها لطلب واحد بالترويسة X-FreeLLM-Cache. مع temperature=0، تعطي السلسلة نفسها والتعليمات نفسها الطلب نفسه، لذلك تأتي السلاسل المتكررة من الذاكرة المخزنة.
تحقق من الجودة تلقائيًا
تكتشف الفحوص البسيطة معظم الترجمات السيئة قبل أن يقرأها شخص. شغّلها بعد كل دفعة، وأرسل السلاسل الفاشلة فقط إلى قائمة مراجعة.
- العناصر النائبة: يجب أن تحتوي الترجمة على العناصر النائبة والوسوم نفسها الموجودة في المصدر. يتحقق الكود أعلاه من ذلك بالفعل.
- الطول: الترجمة التي يقل طولها عن ثلث طول المصدر، أو يزيد عن ثلاثة أضعافه، غالبًا ما تكون خاطئة.
- نص غير مترجم: إذا كانت المخرجات مطابقة للمدخلات، فلم يترجم النموذج النص.
- الترجمة العكسية: للنصوص المهمة، ترجم الناتج مرة أخرى إلى لغة المصدر بنموذج مختلف. قارن المعنى، وليس الكلمات.
حدد السلاسل للمراجعة
def needs_review(src: str, dst: str) -> bool:
ratio = len(dst) / max(len(src), 1)
return (
not same_placeholders(src, dst)
or dst.strip() == src.strip()
or ratio < 0.33
or ratio > 3.0
)
review = [(s, d) for s, d in zip(ui, translated) if needs_review(s, d)]للترجمة العكسية، ثبّت معرّف نموذج ثابتًا غير موجود في ملف الترجمة التعريفي الخاص بك. يقل احتمال أن يكرر نموذج مختلف أخطاء النموذج الأول.
الحدود والمفاضلات الصريحة
الطبقات المجانية مناسبة لنصوص التطبيقات، وردود الدعم، والوثائق الداخلية، والاختبارات. خطط لهذه الحدود:
| الحد | الأثر على الترجمة | ما يجب فعله |
|---|---|---|
| عدد الطلبات في الدقيقة وفي اليوم | قد يستنفد ملف كبير الحصة اليومية كلها | ادمج من 20 إلى 50 سلسلة في كل طلب. أضف مفاتيح من مزودين أكثر. |
| حدود يومية منخفضة للنماذج المتخصصة | تسمح بعض نماذج الترجمة بعدد قليل من الطلبات يوميًا | ضعها أولًا في الملف التعريفي، وضع النماذج العامة بعدها |
| نماذج مختلفة بعد التحويل عند الفشل | قد يتغير الأسلوب والمصطلحات بين الدفعات | استخدم مسردًا وترويسة X-Session-Id |
| لا اتفاقية مستوى خدمة (No SLA) | يتغير زمن الاستجابة خلال اليوم | لا تستخدم الطبقات المجانية للترجمة الفورية التي يجب أن تجيب خلال زمن محدد |
| شروط البيانات | قد تستخدم بعض الطبقات المجانية المطالبات لتدريب النماذج | لا ترسل النصوص السرية إلى هؤلاء المزودين |
قد تكون الترجمة الآلية خاطئة. اطلب من متحدث أصلي مراجعة النصوص القانونية والطبية والتسويقية قبل النشر. عندما يبلغ كل مفتاح في السلسلة حده، ترجع البوابة الخطأ 429 مع ترويسة Retry-After. ينتظر الكود أعلاه ثم يحاول مرة أخرى.
الأسئلة الشائعة
هل توجد واجهة ترجمة مجانية تعتمد على نماذج LLM؟
نعم. يقدم عدة مزودين نماذج LLM متعددة اللغات مجانًا، منها نماذج ترجمة مثل Cohere Command A Translate. تخدمها FreeLLMAPI عبر مفتاح واحد متوافق مع OpenAI.
ما أفضل نموذج LLM مجاني للترجمة؟
يعتمد ذلك على زوج اللغات. يغطي Command A Translate 23 لغة، وSEA-LION مخصص للغات جنوب شرق آسيا، وTyphoon للتايلاندية. اختبر بنصوصك.
كيف أترجم سلاسل كثيرة دون بلوغ حدود الطلبات؟
أرسل من 20 إلى 50 سلسلة في طلب واحد كقائمة JSON، واستخدم temperature 0، واحفظ النتائج في ذاكرة تخزين مؤقت، وأضف مفاتيح من مزودين أكثر.
كيف أحافظ على العناصر النائبة ووسوم HTML في ترجمات LLM؟
اطلب من النموذج الإبقاء عليها كما هي، ثم تحقق من كل ترجمة. إذا لم تتطابق العناصر النائبة، فترجم السلسلة مرة أخرى أو وحدها.
هل تكفي الترجمة المجانية بنماذج LLM للإنتاج؟
لنصوص التطبيقات والنصوص الداخلية، غالبًا نعم، مع مسرد وفحوص. اطلب من متحدث أصلي مراجعة النصوص القانونية والطبية والتسويقية.
أدلة ذات صلة
- واجهة LLM مجانية في Python
- هل تدرّب واجهات LLM المجانية نماذجها على بياناتك؟
- حدود معدل واجهات LLM المجانية
- عناوين Base URL لواجهات OpenAI المجانية المتوافقة
- واجهة LLM مجانية للاستخدام التجاري
المصادر
- Cohere changelog: Command A Translate (23 languages) (تم التحقق 20 November 2026)
- Cohere docs: Aya (Aya Expanse, 23 languages) (تم التحقق 20 November 2026)
- AI Singapore: SEA-LION (تم التحقق 20 November 2026)
- Typhoon: Thai language models (تم التحقق 20 November 2026)
- FreeLLMAPI docs: REST API (routing profiles, response cache header) (تم التحقق 20 November 2026)