홈 / 가이드 / LLM 기반 무료 번역 API

LLM 기반 무료 번역 API

대형 언어 모델은 여러 언어 간 번역을 잘 수행하며, 여러 제공업체가 이를 무료로 제공합니다. 일부 무료 모델은 번역용으로 만들어졌습니다. 예를 들어 Cohere Command A Translate가 있습니다. 이 가이드는 번역용 무료 모델, 배치로 번역하는 Python 코드, 계획해야 할 한도를 설명합니다. 모든 요청은 FreeLLMAPI를 거치며, FreeLLMAPI는 45개의 무료 제공업체 요금제를 하나의 OpenAI 호환 키 뒤에 묶습니다.

코드, 모델 이름, 실시간 카탈로그 레이블은 영어로 표시합니다.

번역용 무료 모델

일부 무료 모델은 여러 언어 또는 특정 언어권을 위해 학습되었습니다. 이 표는 오늘의 무료 카탈로그에 있는 다국어 및 번역 모델을 보여 줍니다.

무료 번역 및 다국어 모델
모델무료 제공컨텍스트무료 한도 (가장 좋은 조건)도구비전
Typhoon 2.5 30B A3B InstructTyphoon131KOngoing free research API (shared rate limits)예아니요
Qwen SEA-LION v4.5 27BSEA-LION33K10 요청/분
10 RPM
아니요아니요
Nemotron 3 Super 120BSEA-LION-10 요청/분
10 RPM
예아니요
Qwen SEA-LION v4 32BSEA-LION33K10 요청/분
10 RPM
아니요아니요
Llama SEA-LION v3 70BSEA-LION131K10 요청/분
10 RPM
아니요아니요
Gemma SEA-LION v4 27BCloudflare Workers AI, SEA-LION131K10 요청/분
10 RPM
아니요아니요
Command A TranslateCohere256K20 요청/분
33 요청/일
~1-2M
예아니요
Tiny Aya GlobalCohere8K20 요청/분
33 요청/일
1K calls/mo shared
아니요아니요
North Small TranslateCohere33K20 요청/분
33 요청/일
~1-2M
아니요아니요
Tiny Aya EarthCohere8K20 요청/분
33 요청/일
1K calls/mo shared
아니요아니요
Tiny Aya FireCohere8K20 요청/분
33 요청/일
1K calls/mo shared
아니요아니요
Tiny Aya WaterCohere8K20 요청/분
33 요청/일
1K calls/mo shared
아니요아니요

일치하는 무료 모델 16개 중 12개를 표시합니다. 모든 모델 보기.

FreeLLMAPI 카탈로그의 실시간 데이터입니다 (버전 2026.11.19, 2026-11-19 확인). 무료 한도는 자주 바뀝니다. 카탈로그는 매일 확인합니다.

모델 계열용도출처
Command A Translate (Cohere)23개 언어 번역. 아랍어, 중국어, 힌디어, 일본어, 페르시아어, 우크라이나어 포함Cohere 변경 로그, 2025년 8월 28일
Aya Expanse (Cohere)23개 언어 다국어 대화Cohere 문서
SEA-LION (AI Singapore)동남아시아 언어 11개 이상sea-lion.ai
Typhoon태국어opentyphoon.ai

범용 모델도 번역을 잘 수행하며, 주로 주요 언어 간 번역에 강합니다. 오늘 기준으로 가장 성능이 좋은 무료 범용 모델은 다음과 같습니다.

128K 이상 컨텍스트를 지원하는 성능 좋은 무료 범용 모델
모델무료 제공컨텍스트무료 한도 (가장 좋은 조건)도구비전
GLM 5.3APINex, UnoRouter1M5 요청/분
10M weighted tokens/day shared across APINex free routes; 4x token multiplier; 5 requests/minute/account
예아니요
GLM 5.3 FlashAPINex, BlazeAPI, NVIDIA NIM +1개 더1M40 요청/분
40 RPM
예예
Gemini 3.8 FlashAPINex, Google AI Studio1M5 요청/분
10M weighted tokens/day shared across APINex free routes; 3x token multiplier; 5 requests/minute/account
예예
Qwen3.8 Flash NextAMD Radeon Cloud, BlazeAPI, ElectronHub262KRecurring daily account allowance예아니요
Qwen3.8 FlashElectronHub1M$0.25/week shared recurring credit예예
Deepseek V4.1 FlashAPINex1M5 요청/분
10M weighted tokens/day shared across APINex free routes; 3x token multiplier; 5 requests/minute/account
아니요아니요
Gemini 3.7 FlashGoogle AI Studio1M10 요청/분
20 요청/일
250,000 토큰/분
~3M
예예
GPT-5.6 LunaElectronHub1M$0.25/week shared recurring credit예예

일치하는 무료 모델 184개 중 8개를 표시합니다. 모든 모델 보기.

FreeLLMAPI 카탈로그의 실시간 데이터입니다 (버전 2026.11.19, 2026-11-19 확인). 무료 한도는 자주 바뀝니다. 카탈로그는 매일 확인합니다.

각 모델을 자신의 텍스트와 언어 쌍으로 테스트하세요. 품질은 언어 쌍에 따라 크게 달라집니다. 영어에서 스페인어로는 잘 번역하는 모델이 태국어에서 베트남어로는 약할 수 있습니다.

게이트웨이 설정

FreeLLMAPI를 설치하고, 대시보드의 Keys 페이지에서 무료 제공업체 키를 추가한 다음 통합 키를 복사하세요. 위 번역 모델을 쓰려면 Cohere 키, SEA-LION 키 또는 NVIDIA 키를 추가하세요. 범용 모델을 쓰려면 Google, Groq 또는 Mistral 키를 추가하세요.

번역 한 건을 설치하고 테스트하기

curl -fsSL https://freellmapi.co/install.sh | bash

curl http://localhost:3001/v1/chat/completions \
  -H "Authorization: Bearer <unified-key>" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "model": "command-a-translate-08-2025",
    "temperature": 0,
    "messages": [
      {"role": "system", "content": "Translate the user text into German. Return only the translation."},
      {"role": "user", "content": "Your order has shipped."}
    ]
  }'

모델 ID를 고정하면 매번 같은 번역 스타일을 얻습니다. 그 모델이 무료 한도에 도달하면, 같은 모델을 다른 제공업체에서 무료로 쓸 수 있는 경우가 아니라면 요청이 실패합니다. 다른 모델로 계속하려면, 선택한 모델을 순서대로 넣은 폴백 체인 프로필(예: translate)을 만드세요. 그런 다음 모델로 auto:translate를 사용하세요.

Python으로 배치 번역하기

문자열마다 요청을 하나씩 보내면 요청 한도가 빠르게 소진됩니다. 짧은 문자열 20~50개를 JSON 목록으로 한 요청에 보내세요. 코드는 응답의 항목 수와 자리표시자가 같은지 확인합니다. 확인에 실패하면 문자열을 하나씩 번역합니다.

translate.py

import json
import os
import re
import time

import openai
from openai import OpenAI

client = OpenAI(
    base_url="http://localhost:3001/v1",
    api_key=os.environ["FREELLMAPI_API_KEY"],
    max_retries=3,
    timeout=90,
)
MODEL = "auto:translate"  # a profile with your translation models
PLACEHOLDER = re.compile(r"\{[^}]+\}|%\w|<[^>]+>")  # {name}, %s, <b>

SYSTEM = (
    "You are a professional translator. Translate each string into {lang}. "
    "Keep placeholders such as {{name}}, %s and HTML tags exactly as they are. "
    "Use this glossary: {glossary}. "
    "Return only a JSON array of strings, in the same order and with the same length."
)

def chat(messages):
    for attempt in range(6):
        try:
            resp = client.chat.completions.create(model=MODEL, messages=messages, temperature=0)
            return resp.choices[0].message.content or ""
        except openai.RateLimitError as err:
            header = err.response.headers.get("retry-after", "")
            time.sleep(min(int(header) if header.isdigit() else 2 ** attempt, 120))
    raise RuntimeError("Rate limited on every provider")

def same_placeholders(src: str, dst: str) -> bool:
    return sorted(PLACEHOLDER.findall(src)) == sorted(PLACEHOLDER.findall(dst))

def parse_list(text: str):
    text = text.strip().removeprefix("```json").removeprefix("```").removesuffix("```")
    return json.loads(text)

def translate_batch(strings, lang, glossary="none"):
    system = SYSTEM.format(lang=lang, glossary=glossary)
    try:
        out = parse_list(chat([
            {"role": "system", "content": system},
            {"role": "user", "content": json.dumps(strings, ensure_ascii=False)},
        ]))
        if len(out) == len(strings) and all(same_placeholders(s, d) for s, d in zip(strings, out)):
            return out
    except (json.JSONDecodeError, TypeError):
        pass
    # Fallback: one string per request
    return [translate_one(s, system) for s in strings]

def translate_one(s, system):
    text = chat([
        {"role": "system", "content": system},
        {"role": "user", "content": json.dumps([s], ensure_ascii=False)},
    ])
    try:
        return str(parse_list(text)[0])
    except (json.JSONDecodeError, TypeError, IndexError, KeyError):
        return text.strip()  # keep the raw answer; review it later

def translate_all(strings, lang, size=30, glossary="none"):
    result = []
    for i in range(0, len(strings), size):
        result.extend(translate_batch(strings[i:i + size], lang, glossary))
    return result

if __name__ == "__main__":
    ui = ["Welcome back, {name}!", "You have %s new messages.", "<b>Save</b> your changes"]
    print(translate_all(ui, "French", glossary="messages = messages; Save = Enregistrer"))

번역에는 temperature=0을 사용하세요. 그러면 실행마다 출력이 더 일관됩니다. 번역 결과를 파일이나 데이터베이스에 저장하고, 새로 추가되거나 변경된 문자열만 번역하세요.

용어집, 어조, 긴 문서

  • 용어집: 시스템 메시지에 제품명과 고정 용어를 나열하세요. 번역하면 안 되는 단어도 모델에 알려 주세요.
  • 어조: 문체를 밝히세요. 예를 들어 독일어의 격식체 "Sie" 또는 프랑스어의 비격식체 "tu"입니다.
  • 문맥: 텍스트가 나타나는 위치를 한 줄로 추가하세요. 예: "은행 앱의 버튼 레이블". 짧은 문자열은 문맥 없이는 뜻이 모호한 경우가 많습니다.
  • 긴 문서: 문단 경계에서 나누세요. 각 부분을 이전 문단과 함께 문맥으로 보내고, 새 부분만 번역하세요.
  • 문서 하나에 같은 모델 사용: 문서 ID를 담은 X-Session-Id 헤더를 보내세요. FreeLLMAPI는 세션을 30분 동안 한 모델에 유지하므로, 용어가 일관되게 유지됩니다.

FreeLLMAPI에는 동일한 요청을 위한 옵트인 응답 캐시가 있습니다. 캐시 적중 시에는 제공업체 할당량을 쓰지 않습니다. X-FreeLLM-Cache 헤더로 요청 하나마다 캐시를 켜거나 끌 수 있습니다. temperature=0을 사용하면 같은 문자열과 같은 지시가 같은 요청이 되므로, 반복되는 문자열은 캐시에서 가져옵니다.

품질 자동 확인

간단한 검사로 사람이 읽기 전에 잘못된 번역 대부분을 찾을 수 있습니다. 배치마다 검사를 실행하고, 실패한 문자열만 검토 목록으로 보내세요.

  • 자리표시자: 번역에는 원문과 같은 자리표시자와 태그가 있어야 합니다. 위 코드가 이미 이를 확인합니다.
  • 길이: 원문 길이의 3분의 1보다 짧거나 3배보다 긴 번역은 종종 잘못된 것입니다.
  • 번역되지 않은 텍스트: 출력이 입력과 같다면, 모델이 번역하지 않은 것입니다.
  • 역번역: 중요한 텍스트는 다른 모델로 결과를 원래 언어로 다시 번역하세요. 단어가 아니라 의미를 비교하세요.

검토할 문자열 찾기

def needs_review(src: str, dst: str) -> bool:
    ratio = len(dst) / max(len(src), 1)
    return (
        not same_placeholders(src, dst)
        or dst.strip() == src.strip()
        or ratio < 0.33
        or ratio > 3.0
    )

review = [(s, d) for s, d in zip(ui, translated) if needs_review(s, d)]

역번역에는 번역 프로필에 없는 고정 모델 ID를 지정하세요. 다른 모델은 첫 번째 모델의 오류를 반복할 가능성이 낮습니다.

한도와 솔직한 장단점

무료 요금제는 앱 문자열, 고객 지원 답변, 내부 문서, 테스트에 적합합니다. 다음 한도를 계획에 포함하세요.

한도번역에 미치는 영향해결 방법
분당 및 일일 요청 수큰 파일 하나가 하루 할당량 전체를 쓸 수 있음요청당 20~50개 문자열로 배치 처리하세요. 더 많은 제공업체의 키를 추가하세요.
특수 모델의 낮은 일일 한도일부 번역 모델은 하루에 허용하는 요청 수가 적음프로필에서 이 모델을 앞에 두고, 범용 모델을 뒤에 두세요
장애 대응 후 다른 모델 사용배치 사이에 문체와 용어가 바뀔 수 있음용어집과 X-Session-Id 헤더를 사용하세요
SLA 없음하루 중 지연 시간이 변함정해진 시간 안에 응답해야 하는 실시간 번역에는 무료 요금제를 쓰지 마세요
데이터 약관일부 무료 요금제는 프롬프트를 모델 학습에 사용할 수 있음그런 제공업체에는 기밀 텍스트를 보내지 마세요

기계 번역은 틀릴 수 있습니다. 법률, 의료, 마케팅 텍스트는 게시하기 전에 원어민이 검토하게 하세요. 체인의 모든 키가 한도에 도달하면, 게이트웨이는 Retry-After 헤더와 함께 429를 반환합니다. 위 코드는 기다렸다가 다시 시도합니다.

하나의 키로 이 모델을 모두 사용하십시오. FreeLLMAPI는 오픈 소스이며 직접 호스팅하는 라우터입니다. 이 모든 무료 제공 서비스를 하나의 OpenAI 호환 엔드포인트로 묶고, 요청 한도에 걸리면 다른 모델로 자동 전환합니다. 카탈로그 보기 또는 바로 시작.

자주 묻는 질문

LLM 기반 무료 번역 API가 있나요?

예. 여러 제공업체가 다국어 LLM을 무료로 제공하며, 여기에는 Cohere Command A Translate 같은 번역 모델도 포함됩니다. FreeLLMAPI는 이들을 하나의 OpenAI 호환 키로 제공합니다.

번역에 가장 좋은 무료 LLM은 무엇인가요?

언어 쌍에 따라 다릅니다. Command A Translate는 23개 언어를 지원하고, SEA-LION은 동남아시아 언어를, Typhoon은 태국어를 위해 만들어졌습니다. 자신의 텍스트로 테스트하세요.

요청 한도에 걸리지 않고 많은 문자열을 번역하려면 어떻게 하나요?

문자열 20~50개를 JSON 목록으로 한 요청에 보내고, temperature 0을 사용하고, 결과를 캐시하고, 더 많은 제공업체의 키를 추가하세요.

LLM 번역에서 자리표시자와 HTML 태그를 어떻게 유지하나요?

모델에 정확히 그대로 유지하라고 지시한 다음, 각 번역을 확인하세요. 자리표시자가 맞지 않으면 그 문자열을 다시 번역하거나 단독으로 번역하세요.

무료 LLM 번역을 운영 환경에 쓸 만큼 품질이 좋은가요?

앱 문자열과 내부 텍스트는 용어집과 검사를 함께 쓰면 대개 충분합니다. 법률, 의료, 마케팅 텍스트는 원어민이 검토하게 하세요.

관련 가이드

출처

전체 가이드 · 무료 모델 전체 보기