بديل Helicone
Helicone بوابة ذكاء اصطناعي مفتوحة المصدر، ومنصة مراقبة لنماذج LLM. في مارس 2026، استحوذت Mintlify على Helicone وقالت إن المنتج سيستمر في وضع الصيانة. يخطط كثير من الفرق الآن للانتقال. يعرض هذا الدليل الحالة الراهنة، ويفصل المراقبة عن التوجيه، ويقارن الخيارات.
تُعرض الشيفرة وأسماء النماذج وتسميات الكتالوج المباشر باللغة الإنجليزية.
حالة Helicone في نوفمبر 2026
- 3 مارس 2026: أعلنت Mintlify أنها استحوذت على Helicone. انضم فريق Helicone إلى Mintlify.
- وضع الصيانة: كتبت Mintlify أن Helicone سيستمر في وضع الصيانة، مع تحديثات أمنية، وإصلاحات للأخطاء، ونماذج جديدة.
- المساعدة في الانتقال: كتبت Mintlify أنها ستعمل مع كل عميل على الانتقال إلى منصة أخرى.
- إشعار جديد: يذكر موقع Helicone الآن أن Helicone جزء من Experiential Labs، وأن التفاصيل ستأتي لاحقاً. لم نجد تفاصيل رسمية أكثر في 20 نوفمبر 2026.
- الخطط ما زالت معروضة: تعرض صفحة الأسعار خطة Hobby مجانية بها 10,000 طلب في الشهر و7 أيام للاحتفاظ بالبيانات. وتعرض أيضاً خطتي Pro وTeam المدفوعتين.
المراقبة أم التوجيه: ماذا تحتاج إلى استبداله؟
يؤدي Helicone وظيفتين. حدد أي وظيفة تستخدمها قبل أن تختار بديلاً.
| الوظيفة | ما الذي تغطيه | البدائل المعتادة |
|---|---|---|
| المراقبة | سجلات الطلبات، وعرض المطالبات والردود، وتكلفة كل طلب، والجلسات، والتقييمات | Langfuse، وPortkey، أو تسجيلك الخاص |
| التوجيه (بوابة الذكاء الاصطناعي) | نقطة نهاية واحدة متوافقة مع OpenAI، واحتياط بين المزوّدين، ومفتاح واحد | LiteLLM، وOpenRouter، وPortkey، وFreeLLMAPI |
| الاثنان معاً | بوابة تسجّل كل طلب أيضاً | Portkey، أو بوابة مع Langfuse |
تفصل فرق كثيرة بين الوظيفتين. ترسل البوابة الطلبات، وتخزّن أداة منفصلة التتبعات والتقييمات. مثلاً، لدى LiteLLM استدعاءات ترسل السجلات إلى Langfuse وMLflow وأدوات أخرى.
مقارنة بدائل Helicone
| الأداة | الوظيفة الرئيسية | مكان التشغيل | الحالة والترخيص |
|---|---|---|---|
| Langfuse | المراقبة والتقييمات لتطبيقات وعملاء LLM | مستضاف، أو مستضاف ذاتياً عبر Docker Compose أو Helm أو Terraform | ترخيص MIT، باستثناء مجلدات ee. جزء من ClickHouse منذ يناير 2026 |
| LiteLLM | بوابة ذكاء اصطناعي مع مفاتيح افتراضية، وتتبع الإنفاق، واحتياط | مستضاف ذاتياً | مفتوح المصدر. يرسل السجلات إلى أدوات أخرى عبر الاستدعاءات |
| Portkey | بوابة ذكاء اصطناعي مستضافة مع سجلات | مستضاف | مستوى Developer المجاني، غير مخصص للإنتاج. ومستوى Production المدفوع |
| OpenRouter | بوابة نماذج مستضافة بفاتورة واحدة | مستضاف | نماذج مجانية بأسقف يومية، ورصيد مدفوع لما عدا ذلك |
| FreeLLMAPI | بوابة مستضافة ذاتياً تجمع المستويات المجانية للمزوّدين | حاسوبك أو خادمك | مفتوح المصدر (MIT). للمستخدم الواحد |
| Helicone (مستضاف ذاتياً) | بوابة ومراقبة | خادمك مع Docker Compose | Apache 2.0. وضع الصيانة في المشروع الأصلي |
للتفاصيل عن البوابات، اقرأ بديل LiteLLM وبديل Portkey ومقارنة بوابات واجهات LLM المجانية.
ما الذي يستبدله FreeLLMAPI وما الذي لا يستبدله
يستبدل FreeLLMAPI وظيفة البوابة، بهدف مختلف. يوجّه كل طلب إلى المستويات المجانية للمزوّدين فقط، لذلك تكلفة الاستدلال 0 دولار. يسجّل بيانات أساسية لكل طلب. وهو ليس منصة مراقبة كاملة.
- لكل طلب: المزوّد، والنموذج، والحالة، ورموز الإدخال والإخراج، وزمن الاستجابة، وزمن ظهور أول رمز.
- لكل محاولة فاشلة: المزوّد، وفئة الخطأ، ورسالة خطأ مختصرة بعد حذف البيانات الحساسة منها.
- لوحة التحكم: زمن الاستجابة p50 وp95، وزمن ظهور أول رمز، ونسبة النجاح، واستخدام الرموز خلال 24 ساعة إلى 90 يوماً.
- الترويسات: تُظهر
X-Routed-Viaالمزوّد الذي أجاب. وتُظهرX-Fallback-Trailكل مزوّد فشل. - غير مشمول: إدارة المطالبات، والتقييمات، وجلسات المستخدمين، ومساحة عمل الفريق. استخدم Langfuse أو أداة مشابهة لهذه الوظائف.
| النموذج | مجاني على | السياق | الحدود المجانية (أفضل عرض) | الأدوات | الرؤية |
|---|---|---|---|---|---|
| GLM 5.3 | UnoRouter | 1M | 1 طلب/دقيقة 1 req/min per model | نعم | لا |
| Qwen3.8 Max | ACLIDE | - | €20/month shared internal usage credits · no card | نعم | لا |
| GLM 5.3 Flash | NVIDIA NIM, UnoRouter | 1M | 40 طلب/دقيقة 40 RPM | نعم | نعم |
| Gemini 3.8 Flash | Google AI Studio | 1M | Recurring provider quota | نعم | نعم |
| Gemini Flash (latest alias) | Google AI Studio | - | 10 طلب/دقيقة 20 طلب/يوم 250,000 رمز/دقيقة ~3M | نعم | نعم |
| Qwen3.8 Flash Next | AMD Radeon Cloud | 262K | Recurring daily account allowance | نعم | لا |
| Qwen3.8 Flash | ElectronHub | 1M | $0.25/week shared recurring credit | نعم | نعم |
| Gemini 3.7 Flash | Google AI Studio | 1M | 10 طلب/دقيقة 20 طلب/يوم 250,000 رمز/دقيقة ~3M | نعم | نعم |
يعرض 8 من أصل 146 نموذجًا مجانيًا مطابقًا. عرض كل النماذج.
بيانات مباشرة من كتالوج FreeLLMAPI (الإصدار 2026.11.19، تم التحقق 2026-11-19). تتغير الحدود المجانية كثيرًا. يُفحص الكتالوج كل يوم.
قائمة مراجعة قبل الاختيار
- اكتب ميزات Helicone التي يستخدمها فريقك كل أسبوع. تستخدم معظم الفرق عدداً قليلاً منها فقط.
- حدد هل تحتاج إلى خدمة مستضافة أم أداة مستضافة ذاتياً.
- تحقق من مكان تخزين كل أداة لمطالباتك وردودك. تحتاج بعض الفرق إلى إبقاء البيانات في منطقة واحدة.
- تحقق من مدة الاحتفاظ بالبيانات في الخطة المجانية لكل أداة.
- تحقق مما إذا كانت الأداة تستطيع إرسال البيانات إلى أداة ثانية، مثلاً بوابة تسجّل إلى Langfuse.
- شغّل الإعداد الجديد بجوار Helicone لفترة قصيرة قبل أن توقف Helicone.
إذا كانت تكلفتك الرئيسية في الاستدلال وليس في التسجيل، فانظر إلى البوابة أولاً. يمكن لبوابة تستخدم المستويات المجانية للمزوّدين أن تخفض تكلفة الاختبار والتطوير إلى 0 دولار. أبقِ المزوّدين المدفوعين للحركة التي تحتاج إليهم.
كيف تنتقل من بوابة Helicone
بوابة Helicone متوافقة مع OpenAI، وعنوانها الأساسي https://ai-gateway.helicone.ai. يغيّر معظم التطبيقات قيمتين للانتقال. نفّذ هذه الخطوات:
- صدّر بيانات Helicone التي تريد الاحتفاظ بها، قبل أن تغيّر أي شيء.
- اختر البوابة الجديدة وأداة المراقبة الجديدة.
- غيّر عنوان الأساس ومفتاح API في تطبيقك.
- غيّر أسماء النماذج إلى أسماء البوابة الجديدة.
- أرسل حركة اختبار وقارن السجلات مع Helicone لمدة يوم.
- احذف مفتاح Helicone من تطبيقك.
قبل وبعد: غيّر عنوان الأساس والمفتاح
from openai import OpenAI
# Before: Helicone AI Gateway
# client = OpenAI(base_url="https://ai-gateway.helicone.ai", api_key="<helicone-key>")
# After: FreeLLMAPI on your own computer
client = OpenAI(base_url="http://localhost:3001/v1", api_key="<unified-key>")
resp = client.chat.completions.create(
model="auto",
messages=[{"role": "user", "content": "Hello"}],
)
print(resp.choices[0].message.content)الأسئلة الشائعة
هل تُغلق Helicone؟
لم يُعلن عن تاريخ إغلاق. استحوذت Mintlify على Helicone في مارس 2026، وقالت إن Helicone سيستمر في وضع الصيانة، مع تحديثات أمنية، وإصلاحات للأخطاء، ونماذج جديدة.
من يملك Helicone الآن؟
أعلنت Mintlify الاستحواذ في 3 مارس 2026. كما يذكر موقع Helicone الآن أن Helicone جزء من Experiential Labs، وأن التفاصيل ستأتي لاحقاً. لم نتمكن من تأكيد تفاصيل أكثر.
ما أفضل بديل مفتوح المصدر لـ Helicone؟
للمراقبة، Langfuse مفتوح المصدر ويمكن استضافته ذاتياً. للتوجيه، LiteLLM مفتوح المصدر ومستضاف ذاتياً. FreeLLMAPI بوابة مفتوحة المصدر توجّه فقط إلى المستويات المجانية للمزوّدين.
هل يمكنني استضافة Helicone بنفسي؟
نعم. مستودع Helicone بترخيص Apache 2.0، ويتضمن ملف Docker Compose. يعمل التطوير في المشروع الأصلي في وضع الصيانة، لذلك خطط لتحديثات أقل.
هل يستبدل FreeLLMAPI مراقبة Helicone؟
جزئياً. يسجل الحالة، والرموز، وزمن الاستجابة، والمحاولات الفاشلة لكل طلب، مع لوحة تحكم. لا توجد فيه إدارة للمطالبات، ولا تقييمات، ولا مساحة عمل للفريق.
أدلة ذات صلة
- بديل LiteLLM
- portkey alternative
- free llm api gateways compared
- freellmapi vs litellm
- واجهة LLM مجانية لوكلاء الذكاء الاصطناعي
المصادر
- Mintlify blog: Mintlify acquires Helicone (تم التحقق 20 November 2026)
- Helicone website (Experiential Labs notice) (تم التحقق 20 November 2026)
- Helicone pricing (تم التحقق 20 November 2026)
- Helicone docs (تم التحقق 20 November 2026)
- Helicone GitHub repository (تم التحقق 20 November 2026)
- Langfuse GitHub repository (تم التحقق 20 November 2026)
- FreeLLMAPI docs: Observability (تم التحقق 20 November 2026)